3-4岁的种子(9)

种子一早就从床上弹起来,边穿新衣服边说:“今天是小朋友的节日,我们要高高兴兴地玩耍。”

晚上一起到静雅吃饭,种子举杯祝:“爸爸妈妈六一儿童节快乐!”

饭后,种子迫不及待逢人就说:“我要去看表演,看白雪公主。”

我们驱车前往民族文化宫大剧院。停车时,一阵大暴雨夹杂着冰雹铺天盖地而来,可依然没浇灭观众的热情,湿漉漉的地,暖洋洋的心情。

看之前,很期待,白雪公主,多么经典的形象;据说该剧创作班底阵容强大,云集了国家一级导演、国家一级舞美设计和数位国家一级演员;突破了传统的木偶表演形式,人偶同台;梦幻般的舞台效果美轮美奂。

看完之后,替种子伤心。原以为他们赶上了一个好时代,能和世界接轨了,没想到,传言中的“国家一级水平”竟然还是止步于三十年前我们的童年时代。

唯一可以肯定的是技术上进步多啦,声光电,3D的感觉,动漫的效果,人偶形象比较对得起观众,音乐也还算马马虎虎。

但是最重要的表现形式——语言,粗制滥造!!看《猫和老鼠》,会迷上美国式的幽默和机智;看《多啦A梦》,能感受到日本式的悬念和励志。听听《白雪公主与七色光》——

1、语言暴力,文革思维。什么笨蛋、傻瓜,什么一定要杀死他。难道女巫就该说脏话,不说坏话就不是女巫吗?坏人就要丑化她,从形象到语言,这难道不是样板戏时代好人坏人的二元对立吗?女巫一出场,就吓得邻座的小女孩要回家。种子还问:“魔镜是好人还是坏人?”

2、大妈闲聊式的罗嗦。七个小矮人刚出场还是很喜人的,哼着小调,迈着舞步。可是后来,叽叽喳喳,你争我吵,说着重复罗嗦的话还不够,还要斤斤计较。一看到他们七个出场,耳朵就要受一次罪。

3、说教色彩浓重。白雪公主变身楼道阿姨,边给小矮人打扫卫生,边抱怨“怎么那么不讲卫生?”后又变身协调民事纠纷的居委会大妈,“你们要团结,只有团结,七色光才能发出最大的能量。”白雪公主徒有迪士尼版白雪公主高贵的装扮,也终究是个不讨人喜欢的空皮囊。

4、没有互动。看过几场成功的儿童剧表演,要么有互动对答,要么演员到台下和小观众互动,要么灯光会呼应。唯独该剧,在小矮人追赶女巫时,原以为女巫会逃到台下来,让小朋友打打碰碰,来个“老鼠过街人人喊打”的局面,可是没有。原先报幕说散场后白雪公主和小矮人会和观众合影留念,演出结束后说取消这个环节。睁眼说瞎话,出尔反尔,孩子面前无小事,孩子面前要说到做到,这些起码的原则都不能遵守。

据称:“在剧本创作时并没有简单的去改编原著,而是另辟蹊径更加丰富了故事的内容。”确实和原著不同,把市井气融入到童话中,所增加的都是表现中国的糟粕。我更确信没让种子继续看《喜羊羊和灰太狼》是正确的,我更坚定好的童书要找翻译的。不是我们崇洋媚外,不是我们不支持国货,只是找不到支持和喜欢的理由。爸爸说,昨天是中国队体育史上值得纪念的一天,乒乓球18年首次失金,中国足球连续20年被拒世界杯大门之外。儿童剧呢?如果和世界接轨的只是形式的话,那么它永无翻身之日。“越是民族的就越是世界的”,连本民族的语言都表现不好,何以传承?何以创新?何以立足?

所幸,种子享受到的是儿童节去看表演这个事情本身给他带来的欢乐。

而在这场人偶剧中,最大的人偶就是花了心思,花了金钱,花了时间陪孩子来看表演的父母。

一个诞生于宠物时代的都市童话

一段老鼠送狗狗回家的奇妙旅程

一部人偶同台的国际化创意大戏

一首呼唤温暖与友情的心灵之歌

北京儿艺倾情打造的《宠物总动员》。观众沐浴在一篇绚烂的灯光中。

主演狗狗卡卡和老鼠。狡猾的老鼠开始为了躲避猫的追赶利用卡卡,在后来的相处中,卡卡给她唱催眠曲,给她买冰激凌,终于老鼠舍不得卡卡了。

真正意义上的人偶同台,演员们不受制于手中的玩偶,自由演绎。演员们的时尚达人打扮。很潮,很有动感。

夜幕中的城市。

虽然流浪狗劝卡卡加入流浪的行列,并告诫“流浪,就必须忘掉家的方向”。可卡卡一刻也不停止对家的思念。